Primul spectacol de teatru în limba română la Brașov – conferință despre istoria teatrului și dialogul intercultural.
Când a avut loc primul spectacol de teatru în limba română la Brașov? Ce piesă a fost prezentată, cine a semnat textul și cine au fost actorii? Deși lucrările de istorie a teatrului oferă câteva răspunsuri, documentele istorice pot dezvălui o realitate diferită.
Biblioteca Județeană Brașov vă invită joi, 19 noiembrie 2026, de la ora 16:00, la conferința „Primul spectacol de teatru în limba română prezentat la Brașov”, susținută de Wolfgang Wittstock, jurnalist cultural și cercetător al istoriei teatrului german din Transilvania. Evenimentul va avea loc la Mediatecă, în sediul central al Bibliotecii Județene Brașov, la etajul 1.
O descoperire despre începuturile teatrului în limba română la Brașov
În cadrul conferinței, Wolfgang Wittstock va prezenta rezultatele cercetărilor sale dedicate unui episod mai puțin cunoscut din istoria culturală a Brașovului. Pornind de la o colecție de afișe vechi de teatru, de la o însemnare a cărturarului sas Joseph Franz Trausch și de la analiza documentelor de arhivă și a bibliografiei de specialitate, invitatul va aduce noi clarificări privind primul spectacol de teatru în limba română prezentat în oraș.
Cercetarea sa atentă a scos la iveală informații care corectează unele interpretări istorice și evidențiază un moment semnificativ de dialog intercultural la începutul secolului al XIX-lea.
Mai exact, documentele indică interesul unei trupe germane de teatru de a prezenta o piesă în limba română pentru publicul român din Brașov. Inițiativa avea și un scop practic: pregătirea și testarea unui spectacol destinat unui viitor turneu în Țara Românească.
Brașovul multicultural și dialogul cultural româno-german
Conferința propune o incursiune în trecutul multicultural al Brașovului și în relațiile culturale dintre comunitățile română și germană. Dincolo de reconstituirea unui moment important pentru istoria teatrului, evenimentul evidențiază rolul schimburilor culturale și al comunicării interculturale în dezvoltarea vieții artistice locale.
Prin această întâlnire, Biblioteca Județeană Brașov își reafirmă angajamentul de a susține educația pentru multiculturalitate, dialogul intercultural și valorificarea patrimoniului istoric și cultural al comunităților brașovene.
Detalii eveniment:
- Eveniment: Conferința „Primul spectacol de teatru în limba română prezentat la Brașov”
- Invitat: Wolfgang Wittstock, jurnalist cultural
- Data: Joi, 19 noiembrie 2026
- Ora: 16:00
- Locul: Mediatecă, Biblioteca Județeană Brașov, sediul central, etajul 1
Mai multe despre programul de la Biblioteca Județeană Brașov
