Pentru că nu mai găsesc mâncare în pădure, dar şi pentru că s-au obişnuit cu vizitarea tomberoanelor de la poalele Tâmpei, urşii vizitează zilnic cartierele din zonă.
Şi aseară, un braşovean a filmat cum un urs coboară tacticos din pădure scările şi se duce la ghena de gunoi. Între timp, autorităţile continuă goana animalelor cât mai departe de oraş…