În această noapte, liniștea sătenilor din satul Zizin, comuna Tărlungeni, a fost întreruptă de zgomotul somațiilor și al focurilor de avertisment pentru apărarea „aurului verde”.
Un echipaj de Jandarmerie aflat în misiunea de prevenire și combatere a furturilor de material lemnos a surprins în flagrant un grup de șase persoane, care legaseră de cai mai mulți copaci proaspăt doborâți din pădure.
La vederea jandarmilor, aceștia au rupt-o la fugă, oprindu-se doar atunci când oamenii legii au folosit armamentul din dotare, brăzdând întunericul și cerul cu focuri în plan vertical.
Primului echipaj i-au sosit întăriri în sprijin, la fața locului deplasându-de încă două echipaje de Jandarmi, poliție, lucrători de la Ocolul Silvic. Acțiunea oamenilor legii a fost ca la carte, fără victime, violențe sau amenințări, persoanele suspecte fiind reținute pentru cercetări.