Claudiu Mihail Florian s-a născut în 1969 la Rupea, judeţul Braşov. Licenţiat în Germanistică, la Bucureşti, în 1994. Magister în Ştiinţe Umaniste Interdisciplinare în limba Germană, la Bucureşti (1996), şi în Istorie Contemporană, la Bielefeld / Germania (2000).
În perioada studenţiei, a tradus în româneşte o serie de romane din limbile engleză şi germană, între care câte două de Sven Hassel şi Hermann Hesse. Din anul 2002, angajat al Ministerului Afacerilor Externe. Ataşat cultural şi de presă la Ambasada României la Berlin (2004-2009). În anul 2008, debutează cu romanul Zweieinhalb Störche (Două berze şi jumătate) la Editura Transit, Berlin. Din 2010 este prim-colaborator al Ambasadei României în Elveţia.
Ce spun criticii literari, despre scrierile brașoveanului?
- „O înregistrare exactă a tonalităţii discuţiilor, dublată de multiple ne-înţelegeri copilăreşti, generează umorul profund al acestor miniaturi doar în aparenţă naive, ale unui copil crescut la bunici «saso»-români. Încântător datorită modului nepretenţios şi exact de a povesti.”Markus Bauer – Neue Zürcher Zeitung
- „Printr-o simbolistică poetică, autorul îl ţine cu sufletul la gură pe cititorul celor Două berze şi jumătate . Îl uluieşte, îl face să izbucnească în râs… Florian reînvie în mod literar şi în limbajul copilului o lume strânsă în jurul unor tradiţii seculare, săseşti şi româneşti, Transilvania copilăriei sale, care în felul acesta nu va mai exista niciodată.”Ingeborg Ruthe – Berliner Zeitung
În prezent, brașoveanul așteaptă ca de sub lumina tiparului să-i apară romanul „Vârstele jocului. StradaCetăţii“, la Editura Cartea Românească. Un mic fragment găsiți aici.