Organizatorii celei de-a XXI-a ediții a Festivalului Etnovember au încercat să acorde o solemnitate aparte evenimentelor organizate în acest an cu semnificație istorică aparte. Fără nici un fel de festivism, ei au alcătuit un puzzle care poate uimi prin diversitate, capabil totuși să exprime încrederea fermă în capacitățile creatoare ale omului, necesitatea de a le face cunoscute și apreciate.
A pune a laolaltă artele și îndemînările manuale, tradițiile creative, așezarea marilor creatori contemporani alături de tinerii debutanți, încurajarea exprimării personale, afirmarea mozaicului etnic unic al Brașovului – toate acestea se reunesc în tentativa de a suprapune dorința de frumos peste cea de a aduce bucurie. Astfel oamenii, fie ei creatori sau spectatori, sunt împreună, încep să comunice, să se asculte și să se înțeleagă. Această comunicare este cu adevărat rostul real al structurii festivalului pe care îl oferim.
Este un festival unic în Europa, nicăieri nu s-a găsit un grup de studenți suficient de puternic încît să fie capabil să ofere unei comunități urbane de anvergura Brașovului o suită de evenimente de această natură și având anume aceste finalități.
Toată lumea întreabă cum este posibil ca în contextul individualizării care predomină în viața studențească contemporană, să se configureze această ofertă culturală. Așa cum înaintașii noștri se prevalau de integritatea credințelor și valorilor lor, credem cu fermitate în faptul că studenții noștri iși afirmă cu modestie și bună credință valori la fel de importante, cum sunt admirația față de forța creației, respectul față de tradiție și o mare încredere în oameni.
Mulțumim din toată inima tuturor instituțiilor și comunităților partenere în acest proiect, care dau valoare și culoare evenimentelor pregătite. Apreciem și ne bucurăm de sprijinul sponsorilor care sunt alături de noi în aceste zile.
Nu uităm nici în acest an că deviza festivalului nostru este Ars vincere tenebras/Arta învinge întunericul.
SAMBĂTĂ 17 NOIEMBRIE 2019
ORA 13.00 AULA UNIVERSITĂȚII TRANSILVANIA
ARTE, TRADITII, MUZICA
13.00 Mic concert de bun venit cu Ansamblul cameral Amfora, coordonat de dr. Maria-Ecaterina Hanke
13.15 DESCHIDEREA FESTIVĂ – CUVINTE DE ÎNTÂMPINARE
Prof.dr.ing. Mircea Țierean, Președintele Senatului Universității Transilvania
Reprezentantul Primăriei Municipiului Brașov
Prof.dr.ing. Mihai Ispas, Decanul Facultății de Ingineria Lemnului
Conf.dr.ing. Alin M. Olărescu, directorul festivalului
13.30 Înscrierea copiilor la Workshopul de desen pe tema vulpilor (Biborka Bartha) și la Workshopul de croșetat jucării (Gaby Bularca)
PREZENTAREA EXPOZIȚIILOR
13.30 Tradiții creative la Școala de la Piscu – Sat cultural al României. Prezentarea filmului Ţigăneşti – Piscu – Ţigăneşti. Imagine şi editare video Diana Iabraşu şi Alexandru Condurache. Un film după o idee de Adriana şi Virgil Scripcariu, realizat de Şcoala de la Piscu (jud. Ilfov), 2018. Prezentare Adriana și Virgil Scripcariu, în alveola Studio.
14.00-15.00 Discuții – moderatori Adriana și Virgil Scripcariu- în alveola Studio.
14.00 Thinking about Rural and Local Spirit – The Poetry of Wooden Enviroment, New Design University St. Pölten, Austria, în parteneriat cu Universitatea Transilvania din Brașov, Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu din București, Liceul Teoretic „Petru Rareş” şi Liceul Tehnologic „Grigore C. Moisil” din Târgu Lăpuş. Coordonare: dr. Th. Gronegger (Austria), dr. A. Olărescu (UTBv), în alveola dedicată.
14.15 Arta decorativă în primii ani ai României Mari – o interpretare contemporană. Autor: dr.arh. Biborka Bartha, în alveola dedicată.
14.25 Two Songs, cu Ioana Ilincescu, Colegiul Național de Informatică Tudor Vianu, București
14.35 Scrieri de la început de veac XX – Biblioteca Județeană George Barițiu Brașov, autor dr.Ruxandra Nazare, în alveola dedicată.
14.45 Tineri designeri moldoveni: Mircea Nicolăescu, Ion Zbancă, Andrei Gramațchii. Coordonator prof. V. Podborschi, Departamentul Design Industrial și de Produs, UTM Chișinău, în alveola dedicată.
14.55 Atelier de design. Designer Mihai Stamati, Lector, Departamentul Design Industrial și de Produs, UTM Chișinău, în alveola dedicată.
15.05 Concert al Ansamblului de Percuție VERSUS de la Liceul de Muzică Tudor Ciortea Brașov
15.20 Wood & Co. Coordonatori: dr.arh. Beatrice-Gabriela Jöger, dr.arh. Oana Diaconescu, Facultatea de Arhitectură de Interior, UAUIM București, în alveola dedicată.
15.30 Mexicul precolumbian. O privire…, fotografie, Beatrice Gabriela Jöger (UAUIM București), în alveola dedicată.
15.35 Meșteșuguri ieri și azi, organizator Fundația Pro Patrimonio, PRODID București, Asociația Maria.
→ Lansarea publicației Batem fierul la conac! Ziar cultural sătesc. Alexandra Mihailciuc, Andrei Tache.
Editori și grafică: Alexandra Mihailciuc, Andrei Tache.
→ Prezentarea filmului Batem fierul la conac.
→ Lansarea cărții Arta feroneriei. Ghid practic de feronerie pentru copii şi adulţi. Autori: Sylvain Gabriel, Alexandra Mihailciuc. Editori și grafică: Alexandra Mihailciuc, Andrei Tache. Publicată sub egida Pro Patrimonio și a Ordinului Arhitecților din România, în alveola dedicată.
15.40 Regina Maria, ambasador irezistibil al istoriei și artei românești, un proiect al Asociației Forums Brașov, Muzeului Județean de Istorie și Facultății de Ingineria Lemnului, coordonatori Ioana Șchiopu, Nicolae Pepene, dr. Alin M. Olărescu, în alveola dedicată.
• Pe cărările lemnului – Auf den Holzweg mit Julius Natterer, Julius Natterer si Elenonora Marin, École Polytechnique Fédérale de Lausanne & Bois Consult Natterer, Elveția .
15.50 Restaurarea lemnului: artă, înțelegere, dragoste. Coordonare dr. Maria-Cristina Timar, dr. Emanuela Beldean (UTBv), în alveola dedicată.
• Un edificiu emblematic al Brașovului istoric – Rectoratul, Codruț Abdi (UTBv) și
Un anotimp emblematic – toamna la Brașov, Telmo Rocha (Evora, Portugalia).
• Eroii din Stroeşti – Argeş şi evoluția familiilor lor timp de un secol: 1918 – 2018, dr. Alin M. Olărescu (UTBv)
16.00 Broderii inspirate de Regina Maria, dedicată Centenarului Marii Uniri. Realizator Comunitatea Motive tradiționale din Țara Bârsei și împrejurimi, Brașov. Parada de costume cu Junii Brașovului.
• Din lână, mătase, mărgele și cristale, Mihaela Mihai, Brașov.
• Farmecul lucrurilor mici, Gabriela Bularca, Brașov.
• Pictură tradițională pe lemn, Zita Kiss, Săcele
• Radu Matei, pictură, organizator Asociația „Copiii de Cristal” Brașov. Coordonare: Gabriela Plopeanu.
16.10 Design de mobilier. Proiecte și prototipuri ale studenților Facultății IL. Prezintă dr. Ioan Muscu (UTBv), în alveola dedicată.
• Prezentarea Grand Prix Chair – o capodoperă a designului european contemporan, o nouă piesă adăugată colecției de design Modern Classics din UTBv. Prezintă Jacky Wielandts și Johan de Grande (Belgia) • Premiile Best Design
• Un fragment…Pictură și modelaj, Andreea Pitiș (UTBv)
• Din visele mele. Pictură și ceramică, Ana Roșca (UTBv)
16.20 Different targets. Lucrări ale elevilor Liceului de Artă Hans Mattis Teutsch din Brașov: arhitectura, arte ambientale, design, grafică, arte decorative, sculptură, ceramică. Profesori coordonatori Gabriela Radu (cl.VI-VIII), Simona Cadar si Andras B. S. Vetro (cl. IX-XII), în alveola dedicată
16.25 Expoziții Foto
• New Orleans Musicians Hands, fotografie, Johan de Grande (Belgia)
• Șapte zile în Tibet, fotografie, Róbert Laczkó Vass (Cluj-Napoca)
• Muzeul Ilana Goor din Jaffa, Israel, fotografie, dr. Mircea Țierean (UTBv)
• Riga – câteva detalii, fotografie, Jacky Wielandts (Belgia)
• Taiwan, fotografie. Autor Mircea Viorel Drăgoi (UTBv)
• Doi Mai III, fotografie. Autor Florin Tronaru (Brașov)
• Three Seasons, Three Countries, fotografie, Ede Pattantyus (Brașov)
• Natura magică, fotografie. Autor Stanislav Bonov (Bulgaria)
• Istoria vie cu Terra Dacica Aeterna, fotografie, Cornel Grama (Brașov)
• Micile miracole, fotografie, Tibor Gábor (Brașov)
• Austria, experiența sufletului, fotografie, Georgiana Purcaru (UTBv)
• Călătorul și pisica lui, fotografie, Adi-Marian Brumă (UTBv)
• În apă și pe uscat, fotografie, Mihai-Junior Torcătoru (UTBv)
• Acordarea Diplomelor Best Photo
16.40 Premierea studenților organizatori
17.00-18.00 Pauză
Prezentare generală: Beatrice Bota
Designer coordonator al expozițiilor: dr.dsgn. Ioan Muscu, UTBv/FIL
ORA 18.00 AULA UNIVERSITĂȚII TRANSILVANIA
CONCERT DE MUZICA VECHE ROMANEASCA DEDICAT CENTENARULUI MARII UNIRI
ROMÂNIA. 100 de minute, cu Ansamblul TREI PARALE (București)
ORA 21.00 AULA UNIVERSITĂȚII TRANSILVANIA
CONCERT DE BLUES
Back to Chicago…, cu trupa MAXWELL STREET BLUES BAND (Belgia)
Willy de Vleeschouwer, Eric de Wolf, Marino Noppe, Thierry Stievenart
PROGRAMUL DETALIAT LA BASTIONUL ȚESĂTORILOR
-
DUMINICĂ, 18 NOIEMBRIE 2018
13.00 Deschiderea festivă: Cuvânt din partea conducerii Muzeului Județean de Istorie Brașov
13.15 Heralzii sună Intrarea cavalerilor și a domnițelor
13.20 Lansarea Concursului de desen pentru copii
13.30 Ansamblul de dansuri românești Mugurelul din Râșnov, coordonator prof. Daniela Corboş, Școala Gimnazială nr. 3 din Râșnov
14.00 Fanfara Korona din Brașov, coordonator prof. Adrian Sămean, Asociația Culturală Korona Brașov
14.15 Dansuri greceşti cu ansamblul Louloudakia al Comunităţii Elene din Braşov, instructor Codrin Rotaru Diaconescu
14.30 Program artistic japonez, Asociația Musashino Brașov, coordonator Georgiana Baraboi
14.45 Dansuri germane cu Ansamblul Korona, coordonator Dagmar Cloos, Asociația Culturală Korona Brașov
15.15 Grupul vocal Dionyssos al Comunității Elene din Braşov, coordonator Doscaș Hristache Dick
15.30 Dansuri israeliene și tradiționale evreiești cu ansamblul Hora din București, coregraf Gabriela Bucățică
15.45 Dansuri greceşti cu Ansamblul Efthymos al Comunității Elene din Braşov, instructor Codrin Rotaru Diaconescu.
16.15 Grupul vocal Yahad al Comunității Evreilor din Brașov, coordonatori Cristina Plugaru și Răzvan Mureșan
16.30 Dansuri tradiționale maghiare cu Ansamblul Bokréta, coordonatori Márton Katinka și Oltyan János
16.45 Anunțarea Cortegiului cu torțe, distribuirea torțelor
Prezentare: Prințesa Beatrice
Alte activități
→ Workshop de desen pentru copii, expoziție și premierea copiilor, coordonare Biborka Bartha, Daniel Dămoc
→Artizani, meşteşugari, creatori de frumos
→ Ponei Shetland de la Centrul de Echitaţie Diana, Râșnov
ORA 17.00 TRASEUL BASTIONUL ŢESĂTORILOR – PIAŢA SFATULUI
CORTEGIUL CU TORȚE
ORA 17.30 PIAȚA SFATULUI
SHOW FIREBALL CU TRUPA HYPNOSIS
